Epizody I. série

1x01 - Blink (Mrkání):

• Ve městě jsou nalezeny dvě mrtvé ženy. Obě zemřely podivným způsobem, vrah totiž paralyzoval ženám tělo a obě před svou smrtí byly vlastně ve svých tělech uvězněny. Díky fotkám, které byly u jednoho z těl nalezeny, se policistům podaří najít místo činu. Ke svému překvapení právě zde naleznou další paralyzovanou ženu. Té sice nemohou nijak pomoci, ale lékařské přístroje nalezené na místě činu je přivedou k vrahovi...

1x02 - Creatures Of The Night (Noční tvorové):

• Policisté vyšetřují případ zbité a znásilněné mladé ženy. Ta z místa svého znásilnění zvládla dojít až do domu svých rodičů. Policisté mají zprvu problém odhalit násilníka, násilníkovo sperma je totiž bez spermií a to silně komplikuje určení DNA. Naštěstí se objeví jiný důkaz, na spodním prádle oběti se nalezne míza z jistého druhu stromu. A ta právě odhalí násilníka… Druhým případem je nález mrtvoly zastřeleného muže v jedné z postranních uliček. Policisty k vrahovi přivedou místní krysy. Jedna z nich totiž sežrala kulku, kterou byla oběť zabita...

1x03 - American Dreamers (Sni americký sen):

• Turisté objeví ve výletním autobuse lidskou kostru. Pro policisty se tímto otvírá případ vraždy staré skoro dvacet let. Problém zjistit, kde mladík zemřel, překvapivě vyřeší chemická analýza kosterních pozůstatků a otisk prstu neznámého vtipálka, který kostru umístil do autobusu. Objeví tak doupě, kde mladík žil a byl i zabit. Na konci řetězce pozůstatků a důkazů je pachatel, o kterém byli všichni přesvědčeni, že je dávno mrtvý. Před dvaceti lety byl závislý na drogách, na které si půjčoval peníze...

1x04 - Grand Master (Velmistr):

• Policisté vyšetřují případ diskžokeje, který byl nalezen mrtvý a pobodaný před nočním klubem. Brzy zjistí, kdo byl vrahem i jak neobvyklý vražedný nástroj zvolil. Druhá vražda se týká úspěšné módní návrhářky. Ta byla nalezena utopená ve svém bazénu. Policisté zjistí, že žena byla otrávená jedem z ryby fugu...

1x05 - A Man A Mile (Co míle, to muž):

• Policisté vyšetřují vraždu muže, dělníka z party kopáčů tunelů. Zprvu jsou přesvědčeni, že parta muže zabila, protože všem dělal problémy. K překvapení policistů zjistí, že vrahem byl někdo jiný. Druhý den po vraždě využil odstřelu, aby svůj čin zakryl. Druhým případem je vražda šestnáctileté studentky, která byla nalezena uškrcená v řece...

1x06 - Outside Man (Někdo zvoní):

• Tým vyšetřuje masakr v restauraci rychlého občerstvení. Zprvu jsou policisté přesvědčeni, že za tímto masakrem je jeden ze zaměstnanců, muž, který byl dříve zavřen pro násilný čin… Druhým případem byl nález lidské nohy. Díky chirurgickému hřebu, který v noze naleznou, najdou i zbytek těla. Zjistí, že muž trpěl duševní úchylkou, při které nenáviděl část svého těla. Díky úplatnému studentovi medicíny si nechal udělat pokoutnou amputaci...

1x07 - Rain (Déšť):

• Při bankovní loupeži dojde k výbuchu, při němž právě lupiči jsou silně popáleni a na následky svých zranění zemřou. Při výbuchu zahyne i jeden z členů bankovní ochranky. Při vyšetřování se však zjistí, že ve hře je i únos dítěte jedné z bankovních úřednic. Žena byla tímto hrozným způsobem donucena s lupiči spolupracovat...

1x08 - Three Generations Are Enough (Tři generace stačí):

• Policisté vyšetřují smrt mladé ženy a smrt obchodníka z burzy. Žena byla nalezena před kostelem a její smrt zprvu vypadala jako sebevražda skokem ze střechy. Obchodník byl nalezený upálený ve svém autě, když před tím byla přímo v budově burzy nalezena jeho opuštěná aktovka. Bývalá milenka tvrdí, že muž byl závislý na kokainu a měl strach z nějakého Charlese. Policisté zjistí souvislost mezi případy. Překvapením je zjištění, že obchodník byl schizofrenik a že mrtvá žena jakožto i jeho upálení je jeho dílem...

1x09 - Officer Blue (Důstojník v modrém):

• V Central Parku je zastřelen jízdní policista při hlídce. Neznámý útočník ho doslova sestřelil z jeho koně. Mac Taylora a jeho tým čeká nelehký úkol, musí tohoto odstřelovače dopadnout. Moderní technika jim však pomůže odhalit jeho komplice. V jeho autě je poté nalezena odstřelovací puška, která svého pravého majitele odhalí. Druhý případ, který policisté vyšetřují, je vražda mladíka. Toho kdosi umlátil horkými dvířky od pečicí trouby. Policistka, která objeví místo činu, se musí postavit mafiánskému chování osazenstva podivné pizzerie...

1x10 - Night, Mother (Dobrou noc, mami):

• Mladík, jeden z hráčů volejbalového utkání, najde v blízkosti hřiště ženu skloněnou nad mrtvolou jiné ženy. Žena je celá od krve a má své ruce hluboko ponořené v ráně oběti. Zprvu tedy vše vypadá, že vrahem je právě tato přistižená. Mac Taylor však brzy zjistí, že podezřelá je náměsíčná. Dokáže také, že právě v tomto stavu druhou ženu nalezla těžce zraněnou a naučenými pohyby se jí snažila dát tzv. otevřenou srdeční masáž… Druhým případem je umlácený muž. Policisté zjistí, že obětí byl kapesní lupič…

1x11 - Tri-Borough (Rozvětvené mosty souvislostí):

• Policejní tým řeší tři vraždy najednou. První se týká mladíka nalezeného na kolejích newyorského metra. Patolog však zjistí, že mladík byl zabit střídavým proudem a metro používá stejnosměrný. Díky tomu, že muž byl nalezen s amatérskou nahrávkou podivného adrenalinového běhu přes městské překážky a díky tomu, že byl potřený speciálním olivovým olejem, policisté vypátrají vraha…. Druhá vražda se týká muže ze staveniště, který byl nalezen s rozbitou hlavou. Třetí vraždou byla smrt podivného galeristy.

1x12 - Recycling (Recyklace):

• Policisté vyšetřují vraždu messengera na kole. Ten na cestě padl pobodán a vykrvácel. První stopa vede do doručovatelské firmy, policisté jsou zprvu přesvědčeni, že za vším byla řevnivost mezi messengery. Když však naleznou nůž, kterým byla oběť pobodána, zjistí, že vrahem byl někdo jiný… Druhou vraždou byla smrt ženy, profesionální ošetřovatelky výstavních psů. Policisté odhalí podivné vztahy mezi vystavovateli psů…

1x13 - Tanglewood (Tanglewood):

• Policisté vyšetřují vraždu mladíka nalezeného v parku. Chlapec byl ubit basebalovou pálkou. Mac Taylor se svou kolegyní postupně přichází na to, že mladík byl zabit členy jednoho gangu… V závěru vyšetřování se Taylor od zadrženého dozví, že Danny Mansel (jiný vyšetřovatel) má jistou spojitost s členy tohoto divného gangu. Druhý policejní tým, ve kterém právě Danny působí, vyšetřuje vraždu ženy zabité pomocí automobilové havárie. Policisté zjistí, že žena byla zabita ze žárlivosti…

1x14 - Blood, Sweat And Tears (Krev, pot a slzy):

• Na pláži je nalezena bedna s mrtvým tělem. Bedna je velmi malá, a tak je policistům doslova záhadou, jak se do bedny mohlo dosat tělo, aniž by byla některá z kostí nějakým způsobem poničena. Díky slonímu chlupu, který byl v bedně také nalezen, zjistí, že muž byl hadím mužem v cirkusu. Další vyšetřování odhalí skutečnou pravdu o jeho smrti. Muž zemřel sebevraždou se svou dívkou, artistkou v cirkuse, když se doslova vžili do role Romea a Julie. Avšak ona, když zjistila, že její milý spáchal sebevraždu, nebyla schopna ho následovat. Dopravila ho jen na pláž, kde se spolu scházeli. Druhou vraždou, kterou policisté vyšetřují, je vražda mladé dívky. Tu kdosi pobodal, nechal vykrvácet a poté vyhodildo odpadové šachty. Vrahem byl mladík z donáškové služby. Ona se mu líbila, proto ji obtěžoval. Když se bránila, zabil ji.

1x15 - Til Death Do We Part (Dokud nás smrt nerozdělí):

• Policisté jsou přivoláni k nálezu ukousnuté lidské ruky. Brzy najdou k této ruce i zbytek těla. Patřilo propuštěnému vězni. Policisté zjistí, že tohoto muže nechal z pomsty zabít jiný vězeň. Vykonavatel pomsty, statik, se objednavatele tolik bál, že vraždu skutečně vykonal. Další vraždu, kterou policisté vyšetřují, je vražda nevěsty. Ta přímo před oltářem zemřela. Policisté zjistí, že žena měla na sobě šaty z výprodeje. Jednalo se o šaty, které kdosi po pohřbu svlékl mrtvé a poté je prodal do krámu s použitými věcmi. Šaty v pohřebním ústavu nasákly balzamovací chemikálií…

1x16 - Hush (Pšt):

• Policisté vyšetřují případ muže rozmačkaného mezi kontejnery nákladních aut. Taylor rozkrývá podivné vztahy mezi dělníky nákladního přístavu. Zjistí, že této vraždě předcházelo zabití nožem dalšího dělníka. Komplic vraha vydíral, proto skončil rozmačkán mezi kontejnery. Druhý případ, který vyšetřuje druhý policejní tým, se týká mrtvé ženy nalezené svlečené vedle silnice. Policisté zjistí, že se jednalo o podivné masochistické hrátky. Žena byla přivázána na čelní masku vozu a takto s ní jezdili…

1x17 - The Fall (Pád):

• V malém obchodě s potravinami dojde k vraždě prodavače. Umírající popsal tři mladíky hispánského původu. Záznam z bezpečnostní kamery ukazuje tři mladé členy místního gangu. K jejich usvědčení však chybí klíčový důkaz. Tím byla prázdná plechovka od limonády, kterou bezpečnostní kamera zaznamenala. Jediný, kdo mohl důkaz schovat, byl vyšetřující policista, který se dostavil jako první na místo činu. Flack pochopí, že policista kryje někoho, na kom mu skutečně záleží… Další vraždu, kterou policisté řeší, je smrt filmového producenta. Zprvu se zdá, že muž, který měl velmi mnoho nepřátel, byl shozen z okna...

1x18 - The Dove Commision (Holubičí komise):

• Policie vyšetřuje zastřelení muže a ženy přímo na večírku. Zprvu se zdá, že vražda obou souvisí s vyšetřovací zprávou, kterou část lidí na večírku právě nedávno uzavřela. Tato zpráva se týkala korupce ve špičkách policie. Záhadou je také způsob zastřelení obou, večírek totiž probíhal v šedesátém šestém patře výškové budovy… Druhá vražda se týkala černého taxikáře, ten byl nalezen ubodaný ve svém autě. Policisté zjistí, že byl zabit ve chvíli, kdy se snažil uchránit napadenou ženu před znásilněním.

1x19 - Crime And Misdemeanor (Zločin a provinění):

• Tým vyšetřuje smrt mladé ženy, která byla nalezena s proříznutým hrdlem ve velké prádelně. Tým postupně zjišťuje, že k vraždě došlo v luxusním hotelu, a to v bytě diplomata delegovaného do OSN. Zprvu podezřívají samotného diplomata. Mac Taylor však brzy pochopí, že se vlastně jednalo o pomstu za smrt jiné ženy… Druhá smrt, kterou policisté vyšetřují, se týká bezdomovce převlečeného za živou sochu. Ten byl nalezen mrtev na svém stanovišti...

1x20 - Supply & Demand (Nabídka a poptávka):

• Mac Taylorův tým vyšetřuje vraždu mladíka, obyčejného studenta. V doslova zdemolovaném bytě jsou nalezeny stopy heroinu. Proto jako první verze přichází v úvahu spojení mladíka s prodejem drog. Další vyšetřování však ukáže, že za vším byla mladíkova spolubydlící. Ta se doslova shodou náhod dostala k drogám. Byla zvyklá na vysoký životní styl, ten ji však otec v posledních dnech zatrhl. Drogu, kterou dealerovým omylem získala, se rozhodla prodat...

1x21 - On The Job (Ve službě):

• Bonaserová vyšetřuje vraždu mladé chůvy. Zjistí, že vražda této devatenáctileté ženy souvisela s případy krádeží v domech zaměstnavatelů jejích kolegyň. Dojde k závěru, že oběť společně s jejími přítelkyněmi tvořily zlodějské trio. Když oběť se svou činností chtěla skončit, její kamarádka ji zabila kamenem. Mac Taylor řeší případ detektiva Dannyho.Ten v přestřelce v metru zastřelil jiného policistu. Mac Taylor sice dokáže Dannyho nevinu, s Dannym se však rozchází ve zlém z důvodu jeho chování.

1x22 - The Closer (Čím blíže):

• Policisté vyšetřují vraždu baseballového fanouška, který byl zabit úderem míče do břicha a smrt mladé ženy, kterou způsobila srážka s nákladním autem. Zjistí, že žena utíkala před nějakým útočníkem a že za smrtí je jedna a tatáž osoba. Mac Taylor otevře již uzavřený případ po té, co ho podezřelý požádá o přešetření už uzavřených důkazů. Výsledek donutí Mac Taylora, aby předstoupil před porotu a svědčil ve prospěch obžalovaného.

1x23 - What You See Is What You See (Na vlastní oči):

• Detektiv Mac Taylor se stane náhodným svědkem střelby v rychlém občerstvení, kde pravidelně snídá. Servírka a jeden z hostů jsou na místě postřeleni. Muž následně zemře na vykrvácení. Mac Taylor se svým týmem nemá problém vraha najít. Když ho však dopadne, zjistí, že muž je chráněn tajnou službou. V té době se také pokusí kdosi právě tohoto chráněného vraha zastřelit, a Mac Taylor vraždě zabrání. Po tomto nezdařeném pokusu vrahové zabijí muži alespoň jeho matku. Jenomže právě zde udělají chybu a detektivové naleznou v jejích ústech papírek. Jeho chemické složení je natolik specifické, že dovede policisty ke skupině padělatelů peněz.